Sprachen-Blog von Tobias Nikolajewski
| |
9. Januar 2015 |
Englische Fremdwörter in deutschen Texten Englischen Fremdwörtern begegnet man im Deutschen häufig. Doch welche werden getrennt geschrieben und welche zusammen? Und heißt es eigentlich „der Laptop“ oder „das Laptop“?
|
12. November 2014 |
Die Schreibweise von Zahlen und Währungen Die Schreibweise von Zahlen und Währungen sorgt oft für Verwirrung. Wir erklären die wichtigsten Regeln für Deutschland, Österreich und die Schweiz sowie für den angelsächsischen Sprachraum.
|
22. August 2014 |
Der Einfluss des Französischen auf die deutsche Sprache Nicht nur das Englische beeinflusst die deutsche Sprache. Auch französische Wörter und Redewendungen sind aus dem Deutschen nicht wegzudenken. Aber manchmal ist die französische Herkunft der Wörter gar nicht so einfach zu erkennen.
|
15. Juli 2014 |
E-Mails auf Englisch schreiben: die Grußformel Was ist bei der Grußformel in einer englischsprachigen E-Mail zu beachten? Welche Unterschiede gibt es hier zwischen privaten E-Mails und Geschäftskorrespondenz?
|
16. Mai 2014 |
E-Mails auf Englisch schreiben: die Anrede Was ist bei der Anrede in einer englischsprachigen E-Mail zu beachten? Welche Unterschiede gibt es hier zwischen privaten E-Mails und Geschäftskorrespondenz?
|
13. April 2014 |
Ukrainisch und Russisch in der Ukraine In der Ukraine wird sowohl Ukrainisch als auch Russisch gesprochen. Im Zuge der aktuellen Entwicklungen wird die Sprache zum Politikum.
|
1. April 2014 |
Chinesisch - eine Sprache, zwei Schriften Es gibt traditionelles Chinesisch und es gibt vereinfachtes Chinesisch. Aber was wird wo verwendet? Eine wichtige Frage, wenn Sie eine Übersetzung ins Chinesisch benötigen.
|
28. März 2014 |
Worin unterscheiden sich britisches und amerikanisches Englisch? Natürlich gibt es viele Varianten des Englischen, aber die beiden wichtigsten sind zweifellos das britische und das amerikanische Englisch. Doch worin liegen eigentlich die Unterschiede?
|
Impressum: | Tobias Nikolajewski (Übersetzungsbüro CrossLingua), Subbelrather Str. 144, 50823 Köln www.crosslingua.de/de/impressum
|